– English version below –
LA DANZA IN RELAZIONE
FLOOR WORK, PARTNERING e IMPROVVISAZIONE
Workshop intensivo con Gabriella Maiorino
Il lavoro di Gabriella, sviluppato negli ultimi 15 anni di lavoro tra Olanda e Italia come insegnante, coreografa e performer, si basa su sull’ utilizzo estremamente dinamico di diverse forme del peso e su una visione del corpo come intenso, aperto e sempre in relazione.
Attraverso l’esplorazione del lavoro con il partner, il pavimento ed elementi reali o visionari fuori e dentro il performer, propone lo studio profondo di particolari sfumature di peso e di ricerca sul movimento: dal corpo come oggetto al constant flow, dall’inibizione del peso alla qualita’ viscerale alla ricerca delle poliritmie del peso.
Elementi fisici, percettivi ed emotivi si incontrano per sviluppare un linguaggio originale, molto fisico e con accento particolare sulla musicalita’, attraversando lo studio di materiale coreografico, di principi di improvvisazione e di contact improvisation.
GABRIELLA MAIORINO/CLANCARNAL
Coreografa Italiana residente in Olanda, Gabriella si e’ diplomata alla School for New Dance Development di Amsterdam nel 2002, dove ha studiato danza contemporanea, ballet, contact improvisation, release e flying low. Dal 2002 allora tutte le sue creazioni sono state prodotte e finanziate da istituzioni Olandesi. I suoi lavori hanno riscosso grandi riconoscimenti di pubblico e critica in teatri e festival in Olanda, Italia, Germania, Portogallo, Spagna, Norvegia, Belgio, Inghilterra, Polonia, Romania, Brasile e ha collaborato con enti importanti come Il Rijks Museum e l’Eye film Museum di Amsterdam. Nel 2013 fonda la compagnia indipendente CLANCARNAL. “Il lavoro di Gabriella e’ riconosciuto come intenso, molto fisico ed insieme visionario, antiformale e innovativo.”
Venerdì 24 ottobre
dalle 19.30 accoglienza (per la cena ognuno porta qualcosa e lo condividiamo)
dalle 21.30 Jam
Sabato 25 ottobre
10,30-13,30 lezione
13,30 pranzo
15,30-18,30 lezione
20,00 cena
a seguire JAM – spazio all’improvvisazione
Domenica 26 ottobre
Mattina
9,00 colazione
10,00-14,00 lezione
14,00 pranzo
15,30-17,00 JAM
Per chi si iscrive entro il 10 ottobre il contributo è di 95€ dopo 110 euro
Nel costo sono compresi: Lezioni e Jam, pasti e pernottamento (con materassino e sacco a pelo)
Per informazioni e modalità di iscrizione:
info@spazioseme.com – leonardo.lambruschini@gmail.com – 3383366049
www.spazioseme.com
—————————————————————————————————————————————————-
– English version –
DANCE IN CONNECTION – FLOOR WORK, PARTNERING and IMPROVISATION
INTENSIVE WORKSHOP with GABRIELLA MAIORINO
The work that Gabriella proposes is based on an extreme and dynamic use of the weight in its various forms and on a strong vision of the body as intense, open and always in relation.
As choreographer, performer and teacher in Holland, Italy and Europe in the last 15 years Gabriella developed a specific and original research on the body that is composed by physical, perceptive and emotional elements which merge together in an original movement language.
Her exploration of the work with a partner, with the floor and with real or imaginary elements inside and outside the performer leads to a deep study of the particular nuances of weight and movement research, such as: the body as an object, the constant flow, the inhibition of the weight, the visceral quality and the research of the polyrhythm of the weight.
This vocabulary is highly physical and focuses particularly on the aspect of musicality while going through the study of choreographic material, principals of improvisation and of contact improvisation.
Italian Dutch based choreographer, Gabriella graduated in the Theaterschool of Amsterdam/ SNDO department for Choreography in 2002 where she studied modern dance, release, ballet, contact improvisation and flying low.
Since 2002 all her ceations have been produced in Holland and performed in Italy, Holland, belgium, England, Germany, Spain, Portugal, Norway, Poland, Romania, Brazil. She also created choreographies for venues such the Rijks Museum and the Eye Film Museum in Amsterdam
GABRIELLA MAIORINO/CLANCARNAL
In 2013 she creates her own dance company CLANCARNAL together with Valentina Campora and Adrian Sneeuw.
She is often invited to teach in dance academies (ARTEZ in Arnhem, Theaterschool in Amsterdam, CODARTS in Rotterdam, HJS in Amsterdam, IALS Roma, ZONA D Buchaest) and many different venues and festivals (ZIP Orvieto, Dansateliers Rotterdam, Casina settarte, Stalker teatro, Opificio dell’arte Biella, UMBRIA GIOVANI, Bolzano, etc.) her special combination of improvisation, floor work and visionary/carnal approach to movement.
“the work of Gabriella is recognized as intense, energetic and full of strong images, brave and deeply original”.
Check also: www.gabriellamaiorino.net
The workshop takes place at Spazio Seme ( Via del Pantano, 36) in Arezzo – Tuscany (IT)
You can stay in Spazio Seme even for the night, with the sleeping bag. If there are some special needs, we’ll try to manage at best!
The workshop is 95 € if you subscribe until the 10th of october (only friday dinner aren’t included) – 110 € for subscriptions after the 10th of october.
for info and registrations:
info@spazioseme.com – leonardo.lambruschini@gmail.com – 3383366049
www.spazioseme.com
… Il Sudoku (titolo originale: 数独, che in italiano vuol dire “sono consentiti solo numeri solitari”) è un gioco di logica matematica giapponese.
più acidi e spigolosi.
***
Leilani Weis
